Περιεχόμενο
- στάδια
- Μέρος 1 λέγοντας oneesama: η μεγαλύτερη αδελφή (πολύ ευγενική)
- Μέρος 2 λέγοντας oneesan και neesan: αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας (ευγενής)
- Μέρος 3 λέγοντας oneechan και neechan: μεγάλη αδελφή (οικεία)
- Μέρος 4 λέγοντας ane: αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας
- Μέρος 5 Πείτε aneki: Αδελφή (οικεία)
- Μέρος 6 Πέστε ιμότο: μικρή αδελφή
Η εκμάθηση της ιαπωνικής γλώσσας είναι συχνά δύσκολη για τους Γάλλους ομιλητές Η προφορά δεν είναι πάντα απλή, είναι συχνά απαραίτητο να αποσυντεθεί η λέξη συλλαβή από συλλαβή για να την κυριαρχήσει. Θα ανακαλύψετε ποιοι είναι οι διαφορετικοί τρόποι να λέτε "αδελφή" σε αυτή τη γλώσσα.
στάδια
-
Μάθετε τις λέξεις για να λέτε "αδελφή". Κάθε μέρος αυτού του άρθρου θα αφιερωθεί σε έναν διαφορετικό τρόπο ονομασίας της αδελφής.
Μέρος 1 λέγοντας oneesama: η μεγαλύτερη αδελφή (πολύ ευγενική)
-
Ανακαλύψτε τον πιο υποστηριζόμενο όρο. Είναι "oneesama" που σημαίνει "αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας". Στην πραγματικότητα, είναι μια λέξη που δεν χρησιμοποιούμε πραγματικά κάθε μέρα. Θα σας εξυπηρετήσει μόνο αν ζητήσετε συγγνώμη από την αδελφή σας για κάτι πολύ σοβαρό, εάν είστε πολύ εντυπωσιασμένος από αυτό ή εάν υιοθετήσετε μια γλώσσα που τιμωρείται ιδιαίτερα σε κάθε περίπτωση. -
Σπάστε τη λέξη. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τον ρόλο που διαδραματίζουν ορισμένα στοιχεία. Στα ιαπωνικά, οι τιμές (δηλαδή τα επίθημα που χαρακτηρίζουν την κατάσταση και το σεβασμό ενός ατόμου) είναι πολύ σημαντικά, οπότε καλύτερα να ξέρετε πώς να τα εντοπίσετε.- Το πρόθεμα "o-" είναι σεβαστό. Είναι προαιρετικό για άλλες λέξεις που λέγεται "αδελφή", αλλά δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε από τον όρο "oneesama" επειδή ...
- "-Sama" είναι το πιο σεβαστό τιμητικό πρόθεμα στα σημερινά ιαπωνικά. Δείχνει ότι ο συνομιλητής έχει μια κατάσταση κατώτερη από τον συνομιλητή του. Εάν θέλουμε να δώσουμε μια κατά προσέγγιση γαλλική μετάφραση, θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι ένα σταθερό ισοδύναμο «κυρίας» ή «μαντάμ». "-Sama" χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από τον τύπο του καθορισμένου ατόμου.
- Εάν αφαιρέσετε το "o-" ενώ κρατάτε το "-σαμά", είναι σαν να λέτε "η Υψηλότητά του, ο περίφημος φίλος μου".
- Οι συλλαβές "ne" ή "nee" θα υπάρχουν σε όλες τις λέξεις που σημαίνουν "αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας" στα Ιαπωνικά.
-
Το "o" είναι κλειστό o. Ο ήχος "o" πρέπει να είναι πολύ καθαρός. Πείραμα: Όταν λέτε "o", ο ήχος μερικές φορές τείνει να μοιάζει περισσότερο με ήχο "w" με την πάροδο του χρόνου. Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ στα ιαπωνικά. -
Η συλλαβή "-η-" είναι δύσκολη. Ενστικτωδώς, κάποιος τείνει να πει «ni», αλλά στην πραγματικότητα είναι προφέρεται μάλλον «γεννημένος». Αυτός είναι ένας μακρύς ήχος που πρέπει επίσης να είναι πολύ καθαρός. Δεν πρέπει να μετατραπεί σε "èy" στο τέλος. Στην πραγματικότητα, το "nee" αποτελείται από δύο ξεχωριστές συλλαβές, που δεν είναι πολύ απλές για έναν γαλλικό ομιλητή. Προσπαθήστε να σημειώσετε καθένα από αυτά. -
"-Sama" είναι απλούστερη. Αυτή η συλλαβή είναι ακριβώς πώς διαβάζει. Ο ήχος "α" είναι ο "μπαμπάς". Και πάλι, αυτό το "α" δεν πρέπει να γλιστρήσει σε άλλο ήχο, είναι σύντομο και στεγνό: "sa-ma". -
Πείτε όλα. Ο τόνος των λέξεων δεν είναι πολύ χαρακτηριστικός σε αυτή τη γλώσσα, οπότε μην τονίζετε τυχόν συλλαβές. Πρέπει να φανείτε αρκετά μονότονος.
Μέρος 2 λέγοντας oneesan και neesan: αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας (ευγενής)
-
Διάλυση αυτών των λέξεων.- Λόγω της παρουσίας του "o", το "oneesan" είναι πιο ευγενικό.
- "-San" σηματοδοτεί το σεβασμό. Εργάζεται με κάποιον που είναι ίσος ή δεν γνωρίζουμε πολύ καλά.
-
Πείτε "o-" και "-nee-" όπως περιγράφεται παραπάνω. -
Πείτε τη συλλαβή "sa". Λέει ακριβώς όπως στο "sana". Αυτό είναι ένα από τα πλεονεκτήματα της ιαπωνικής γλώσσας: με λίγες εξαιρέσεις, η προφορά ενός ήχου είναι πάντα ακριβώς η ίδια. Το "n" είναι επίσης προφέρεται όπως στα γαλλικά, αν και μερικοί ομιλητές τείνουν να το προφέρουν λίγο σαν ένα "m". -
Πείτε όλα μαζί.
Μέρος 3 λέγοντας oneechan και neechan: μεγάλη αδελφή (οικεία)
-
Σπάστε τη λέξη.- Το "Χαν" είναι ένα επίθετο που χρησιμοποιείται μόνο για τις γυναίκες. Δηλώνει ένα σημάδι αγάπης, φιλίας, οικειότητας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάει σε ένα μικρό παιδί ή ένας μαθήτρια μπορεί για παράδειγμα να το χρησιμοποιήσει για να μιλήσει με τους καλύτερους φίλους του.
- Η συσχέτιση των "o" και "chan" είναι ένας τρόπος έκφρασης της σεβαστής λατρείας.
-
Πείτε αυτή τη λέξη. Έχουμε ήδη αναλύσει πώς να προφέρουμε το "o", "-nee-", "n" και "a". Το "ch" εν τω μεταξύ θα πει "tch", όπως στα αγγλικά. -
Συνδυάστε τις συλλαβές.
Μέρος 4 λέγοντας ane: αδελφή μεγαλύτερης ηλικίας
-
Μάθετε τη λέξη "ane". Είναι λίγο διαφορετικό από τα προηγούμενα. Αυτά χρησιμοποιήθηκαν για να σας απευθύνονται απευθείας στην αδελφή σας, ενώ είναι συνηθισμένοι να μιλήσουν του την παλαιότερη αδερφή σας σε κάποιον άλλο.- Μπορείτε να παρατηρήσετε ότι βρίσκουμε τη συλλαβή "ne", όπως σε όλες τις λέξεις που χαρακτηρίζουν μια μεγάλη αδελφή.
-
Η προφορά είναι ίδια με πριν.
Μέρος 5 Πείτε aneki: Αδελφή (οικεία)
-
Αυτή η λέξη πρέπει να προορίζεται για ένα πολύ γνωστό επίπεδο γλώσσας. Σε έναν άλλο κώνο, είναι επίσης μια λέξη λέξη για ένα κορίτσι σε μια συμμορία των κακοποιών, αλλά αυτή είναι μια άλλη ιστορία.- "Ane" λέγεται όπως πριν.
- Το "Ki" προφέρεται "ki". Αυτός είναι ένας σύντομος ήχος που πρέπει να παραμείνει πολύ σύντομος.
-
Συναρμολογήστε τις συλλαβές. Πείτε το aneki.
Μέρος 6 Πέστε ιμότο: μικρή αδελφή
-
"Imooto" σημαίνει "μικρή αδελφή". Σε γενικές γραμμές, τα μεγαλύτερα αδέλφια αναφέρονται στο μικρότερο παιδί με το όνομα τους, επομένως ο όρος αυτός δεν χρησιμοποιείται ευρέως.- Μην προσθέτετε τα επίθετα "-chan" ή "-kun" στο τέλος αυτής της λέξης. Τοποθετούνται μετά το "imooto" μόνο αν θέλετε να είστε αγενείς ή να χρησιμοποιείτε έναν συγκαταβατικό τόνο με τη μικρή σας αδελφή.
- Αν μιλάς για μικρή αδερφή κάποιου, προσθέστε "-san".
- Προσοχή, το "-oo-" δεν λέει "ή", είναι μόνο ο ήχος "o" που επαναλαμβάνεται δύο φορές, όπως το "è" στο "nee".
- Τα "I" και "o" προφέρονται όπως εξηγείται παραπάνω, και τα "m" και "t" είναι αρθρωμένα όπως στα γαλλικά.
-
Πείτε τη λέξη στο ακέραιο.