Πώς να πω το όνομά σας στην αμερικανική νοηματική γλώσσα

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέρος 1 Εισαγωγή της αμερικανικής νοηματικής γλώσσας (ASL)
• Μέρος 2 Αποκτήστε μια νοηματική γλώσσα στο ASL

Σε αυτό το άρθρο: Παρουσιάζοντας στην Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα (ASL) την Απόκτηση Γλωσσομάθειας σε Αναφορές ASL14

Αν θέλετε να συνομιλήσετε με έναν κωφό, καλό είναι να ξεκινήσετε με την εισαγωγή του εαυτού σας. Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς μπορείτε να πείτε το όνομά σας στην αμερικανική νοηματική γλώσσα, η οποία μιλιέται από την πλειοψηφία των κωφών στην Αμερική και τον αγγλόφωνο Καναδά. Η παγκόσμια νοηματική γλώσσα είναι ασυνήθιστη. Δεν αποτελεί πρακτικό ή αξιόπιστο τρόπο επικοινωνίας. Λάβετε υπόψη ότι οι οδηγίες που δίνονται παρακάτω δεν ισχύουν στις περισσότερες άλλες χώρες του κόσμου.

στάδια

Μέρος 1 Εισαγωγή της αμερικανικής νοηματικής γλώσσας (ASL)

1. 
   

   
   Πείτε "Hello". Κρατήστε το χέρι ανοικτό κάθετα, τα πέντε δάχτυλα μαζί. Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στο πλάι του προσώπου σας και μετακινήστε το χέρι σας λίγο προς τα έξω σαν να κάνατε ένα μικρό "γεια".
   • Μπορείτε επίσης να κάνετε ένα μικρό κύμα του χεριού σας κοντά στο κεφάλι σας ως χαιρετισμό.

2. 
   

   
   Πείτε "My". Τοποθετήστε το χέρι σας στο κέντρο του κορμού σας, αλλά μην το χτυπήσετε.
   • Μερικοί άνθρωποι προτιμούν να δείχνουν τα δάχτυλα τοποθετώντας το δείκτη τους στο στέρνο τους. Χρησιμοποιούνται και τα δύο σημεία, αν και αυτά συνήθως σημαίνουν "εγώ".
3. Πείτε "Όνομα". Κάντε ένα U με το δείκτη και το μεσαίο δάχτυλο και των δύο χεριών κρατώντας τα άλλα δάκτυλα διπλωμένα. Τραβήξτε τα προς την πλευρά τους έτσι ώστε ο δείκτης να είναι στην κορυφή. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα δάχτυλα του δεξί σας χεριού εάν είστε δεξιόχειρες (ή αριστερά αν έχετε αριστερά) πάνω από τα δάχτυλα του άλλου χεριού για να σχηματίσουν ένα επίπεδο "X" μπροστά σας και να τους πιέσετε απαλά δύο φορές.

4. 
   

   
   
   
   Πείτε το όνομά σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό αποτύπωμα (ή το μη αυτόματο) αλφάβητο. Τοποθετήστε το χέρι σας σε μια σταθερή θέση και γράψτε κάθε γράμμα με σταθερό ρυθμό. Είναι πιο σημαντικό να εκτελείτε τις πινακίδες αργά, αλλά με ρευστότητα τόσο γρήγορα.
   • Παύση εν συντομία μεταξύ των λέξεων αν γράψετε το όνομά σας πλήρως.
   • Εάν το όνομά σας περιέχει το ίδιο γράμμα με διπλό γράμμα (όπως στην Renee) ανοίξτε και κλείστε το χέρι σας για να επαναλάβετε το γράμμα. Αν είναι δύσκολο να επαναλάβετε την επιστολή (όπως το "m" της Emma), μετακινήστε το χέρι σας λίγο οριζόντια αφού κάνετε το πρώτο γράμμα χωρίς να αλλάξετε το σχήμα του χεριού σας. Μπορείτε επίσης να το μετακινήσετε πάνω από το πρώτο γράμμα μετακινώντας κάθετα.

5. 
   

   
   Συγκεντρώστε τα πάντα. Πρακτική άσκηση αυτών των διαφορετικών σημάτων με ρευστά κινήματα: "Γεια σας, το όνομά μου ..." Ακολουθήστε την σειρά των λέξεων.
   • Το ρήμα δεν υπάρχει στην ASL (ήταν, ήταν, ήταν, ...). Μην χρησιμοποιείτε το μη αυτόματο αλφάβητο για να γράψετε "is" σε μια πρόταση.

6. 
   

   
   
   
   Προσθέστε τη γλώσσα του σώματος για να δείξετε το συναίσθημά σας. Η γλώσσα του σώματος και η έκφραση του προσώπου είναι εξαιρετικά σημαντικά στην ASL. Ένα πρόσωπο χωρίς έκφραση ή ανύπαρκτη γλώσσα του σώματος είναι σαν να μιλάτε μονότονα. Σε αυτή την περίπτωση, ένας κωφός θα έχει πολλά προβλήματα να σας μιλήσει.
   • Πάρτε μια συμπαθητική εμφάνιση όταν γράφετε το όνομά σας στη νοηματική γλώσσα. Χαμογελάστε λίγο και ανοίξτε τα μάτια σας λίγο μεγαλύτερα. Κάντε τη χειρονομία "μου" κάνοντας ελαφρώς κλίση στο κεφάλι σας προς το πλάι και σε ένα βλέμμα κατανόησης. Κρατήστε επαφή με το πρόσωπο που βρίσκεται μπροστά σας.

7. 
   

   
   Προσθέστε το χειρονομικό σας όνομα (προαιρετικό). Δεν είναι απαραίτητο να έχετε μια νοηματική γλώσσα (βλ. Παρακάτω) για να παρουσιάσετε τον εαυτό σας. Εάν οι παρουσιάσεις είναι επίσημες, χρησιμοποιήστε το αλφάβητο για να υπογράψετε το όνομά σας. Μπορείτε να αποκτήσετε ένα χειρονομικό όνομα αργότερα σε ένα πιο χαλαρό περιβάλλον. Ωστόσο, αν η κατάσταση είναι λίγο πιο απλή (για παράδειγμα, οι παρουσιάσεις γίνονται από έναν στενό φίλο που έχετε κοινό), μπορείτε να αποφασίσετε να πείτε στη νοηματική γλώσσα: "Γεια σας, το όνομά μου (γράψτε το όνομά σας χειροκίνητα) (νοηματική γλώσσα) ".

Μέρος 2 Αποκτήστε μια νοηματική γλώσσα στο ASL

1. 
   

   
   Αρχίστε με την ορθογραφία του ονόματός σας χρησιμοποιώντας το αλφάβητο. Δεδομένου ότι δεν έχετε ακόμα ένα όνομα σημείου, μπορείτε να εισαγάγετε τον εαυτό σας με την ορθογραφία του ονόματός σας με τα δάχτυλά σας. Κατ 'αρχάς, μάθετε το αλφάβητο δακτυλογράφησης ASL μέσω αυτού του άρθρου του , παρακολουθώντας βίντεο στο Διαδίκτυο ή ζητώντας από έναν κωφούς να σας βοηθήσει. Απλά αποσυσκευάζετε το όνομά σας υπογράφοντας κάθε γράμμα με τη σειρά του. Πρακτική μέχρι να μπορέσετε να γράψετε το όνομά σας με έναν ομαλό, σταθερό ρυθμό. Κρατήστε το χέρι σας μπροστά σας στην ίδια θέση όταν γράφετε το όνομά σας.
   • Οι γλώσσες των σημείων δεν βασίζονται στο αλφάβητο, οπότε δεν είναι πραγματικά σημαντικό να γνωρίζετε πώς να γράφετε τις περισσότερες λέξεις με το χέρι. Το αλφάβητο αλφάβητο είναι χρήσιμο όταν πρέπει να γράψετε ένα σωστό όνομα (όπως το όνομά σας) που δεν έχει ένα συγκεκριμένο σημείο.
   • Αν το όνομά σας είναι σύντομο και εύκολο να το γράψετε χειροκίνητα, μπορείτε να το κρατήσετε μόνιμα.

2. 
   

   
   Τι είναι ένα χειρονομικό όνομα; Αυτή είναι μια λέξη που εφευρέθηκε ειδικά για να σας χαρακτηρίσει. Είναι αδύνατο να μεταφράσουμε ένα αγγλικό ή γαλλικό όνομα σε μια νοηματική γλώσσα. Είναι οι κωφοί άνθρωποι που θα σας βρουν ένα όνομα όταν θεωρείτε ότι είστε τώρα μέρος της κοινότητάς τους. Τα ονόματα χειρονομίας ακολουθούν διαφορετικά μοτίβα. Παρακάτω θα βρείτε μερικά από αυτά.
   • Το αυθαίρετο όνομα χειρονομίας: Είναι πολύ συνηθισμένο να σχηματίζετε ένα χειρονομικό όνομα από το πρώτο γράμμα του ονόματός σας. Δημιουργήστε το γράμμα με το χέρι σας και χτυπήστε δύο φορές σε μια συγκεκριμένη περιοχή του σώματός σας (συνήθως το μέτωπο, το μάγουλο, το πηγούνι, τον ώμο ή τον κορμό). Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε το χέρι σας σε δύο σημεία σε μικρή απόσταση το ένα από το άλλο ή να το μετακινήσετε ακριβώς μπροστά από το στήθος σας σε "ουδέτερο χώρο".

     
     

     
     
     • Η επιλογή του φυσικού χώρου γίνεται χωρίς συγκεκριμένο λόγο, γεγονός που εξηγεί γιατί λέγεται αυτό το είδος χειρονομίας ως "αυθαίρετο".
   • Το περιγραφικό χειρονομικό όνομα: αυτά τα ονόματα χειρονομίας επιλέγονται σύμφωνα με ένα φυσικό χαρακτηριστικό (συνήθως καταφανές) του ατόμου. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να σύρετε το χέρι σας κατά μήκος μιας ουλής στο πρόσωπό σας ή να στρέψετε τα δάχτυλά σας κάτω από το λαιμό σας αναφορικά με τα μακριά μαλλιά σας. Οι χρήστες της πρώτης γλώσσας νοημάτων προτιμούν συχνά αυτά τα περιγραφικά ονόματα χειρονομίας σε αυθαίρετα ονόματα επειδή φαίνονται πιο διασκεδαστικά. Ωστόσο, είναι ακόμη πιο δύσκολο να εφεύρουμε τον εαυτό μας. Η γραμματική των νοηματικών γλωσσών είναι οπτική και ακολουθεί κανόνες που περιορίζουν το σχήμα του χεριού, τη θέση του και την κίνησή του. Εάν δεν έχετε παρακολουθήσει μια σειρά μαθημάτων ASL ή εάν δεν την έχετε ασκήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως μπορείτε να επινοήσετε μια λέξη που δεν είναι στην πραγματικότητα μία.

     
     

     
     
   • Υβριδικό όνομα χειρονομίας: Αυτός ο τρίτος τύπος χειρονομίας αναφέρεται σε ένα από τα φυσικά χαρακτηριστικά σας, χρησιμοποιώντας μια μορφή του χεριού που δείχνει το πρώτο γράμμα του ονόματός σας. Παρόλο που είναι πολύ κοινό σε πολλές κωφικές κοινότητες, ορισμένοι θεωρούν ότι αυτό το είδος ονόματος δεν σέβεται το παραδοσιακό σύστημα ονομασίας. Είναι για αυτούς μια σύγχρονη συμβολή από τους ανθρώπους της ακοής. Είναι πολύ πιθανό ένας κωφός να σας δώσει ένα υβριδικό όνομα. Ωστόσο, αν προσπαθήσετε να εφεύρουν ένα από μόνοι σας θα μπορούσατε να είστε ενοχλητικοί ή ακόμα και να προσβάλλετε τους κωφούς. Αυτό ισχύει για όλους τους τύπους χειρονομικών ονομάτων, αλλά ειδικά για το όνομα της υβριδικής χειρονομίας.

     
     

     
     

3. 
   

   
   Όποτε είναι δυνατόν, αφήστε τους κωφούς να σας δώσουν το όνομά σας. Μην επινοείτε τη δική σας νοηματική γλώσσα. Όταν ένας κωφός που είναι γνωστός στην κοινότητα σας δίνει μια νοηματική γλώσσα, αυτό θεωρείτε ότι είστε μέρος της κοινότητας κωφών. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική στιγμή στη ζωή ενός ατόμου που μιλάει τη νοηματική γλώσσα χωρίς να είναι κωφός από τη γέννηση. Σε πολλούς κύκλους των κωφών, μπορεί να χρειαστούν χρόνια φιλίας πριν φτάσετε εκεί. Εάν εξακολουθείτε να μην είστε πεπεισμένοι από τα επιχειρήματα που παρουσιάστηκαν παραπάνω, υπάρχουν και άλλοι λόγοι για τους οποίους μπορεί να είναι επικίνδυνο να δημιουργήσετε τη δική σας νοηματική γλώσσα. Εδώ είναι μερικά από αυτά:
   • μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα δύσκολο σχήμα ή χειρονομία ή να παραβιάσετε έναν γραμματικό κανόνα: "Γεια σας, το όνομά μου είναι Zzxqbub"
   • θα μπορούσατε να εφεύρουν ένα σημάδι που μοιάζει με μια αγενή λέξη
   • ένας χρήστης της γλώσσας νοηματικής γλώσσας στην περιοχή θα μπορούσε ήδη να χρησιμοποιήσει αυτό το σύμβολο
   • το χειρονομικό σας όνομα θα μπορούσε να μοιάζει με το χειρονομικό όνομα ενός γνωστού ατόμου (φανταστείτε έναν ξένο που προσπαθεί να υιοθετήσει το όνομα του στρατηγού ντε Γκωλ)
   • ένα άτομο που ακούει το δικό του χειρονομικό όνομα πάει ενάντια στον πολιτισμό κωφών

4. 
   

   
   Παρατηρήστε πώς εξελίσσονται ή πολλαπλασιάζονται τα ονόματα. Αν μάθετε ASL και συναντήσετε πολλούς έμπειρους ανθρώπους με νοηματική γλώσσα, μπορεί να διαπιστώσετε ότι μερικοί άνθρωποι έχουν περισσότερες από μία νοηματικές γλώσσες. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν ένα διαφορετικό όνομα τους αποδίδεται από διάφορους κύκλους κωφών. Με το πέρασμα του χρόνου, ένα χειρονομικό όνομα μπορεί να αλλάξει είτε στη θέση του είτε στο επίπεδο του χεριού. Γιατί; Για να το διακρίνουμε από ένα άλλο όνομα που είναι παρόμοιο με αυτό, να μπορούμε να το συνειδητοποιούμε πιο γρήγορα ή να εξαλείψουμε μια ενοχλητική ή άσχετη αναφορά.