Πώς να πω μερικές κοινές φράσεις και λέξεις στα πορτογαλικά

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέρος 1 Μάθετε βασικούς χαιρετισμούς
• Μέρος 2 Μάθηση των βασικών γλωσσών
• Μέρος 3 Επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας

Σε αυτό το άρθρο: Μάθετε βασικές χαιρετισμοίΜάθετε τα βασικά της γλώσσαςΠροτείστε το λεξιλόγιό σας10 Αναφορές

Το πορτογαλικό (português, língua portuguesa) είναι μια ρομαντική γλώσσα που είναι πολύ παρόμοια με την ισπανική. Είναι η επίσημη γλώσσα περισσότερων από 250 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Πορτογαλία, τη Βραζιλία, τη Μοζαμβίκη, την Αγκόλα, τη Γουινέα-Μπισάου και πολλά άλλα. Με την οικονομία της Βραζιλίας να αναπτύσσεται ταχύτατα παγκοσμίως, η εκμάθηση της πορτογαλικής γλώσσας είναι μια σοφή απόφαση, ειδικά εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε ή να κάνετε επιχειρήσεις στη Νότια Αμερική ή τη Νότια Αφρική. Οι απλούστερες πορτογαλικές λέξεις και φράσεις είναι αρκετά εύκολες για όσους θέλουν να μάθουν αυτή τη γλώσσα, έτσι τι περιμένεις; Βάμος! (Ας πάμε!)

στάδια

Μέρος 1 Μάθετε βασικούς χαιρετισμούς

1. Μάθετε να λέτε "Γεια! » Η καλύτερη επιλογή για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε πορτογαλικά είναι να ξεκινήσετε με χαιρετισμούς. Μάθετε τους και θα είστε σε θέση να πω γεια και αντίο στους Πορτογάλους που συναντάτε. Παρακάτω θα βρείτε τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις για να χαιρετήσετε.
   • Γεια σας: Olá (ω το).
   • Γεια σου: Oi (Oy) - άτυπη.
   • Αντίο: Adeus (αχ-deuzh).
   • Παίρνω: Tchau (cha-oh) - άτυπη.
   • Θα παρατηρήσετε ότι ορισμένες λέξεις έχουν επισημανθεί ως "άτυπη". Στα πορτογαλικά, η χρήση άτυπης γλώσσας με ανθρώπους που δεν γνωρίζετε, οι οποίοι είναι παλαιότεροι από εσάς ή που είναι σε θέση εξουσίας, μπορεί να θεωρηθεί αγενής. Δεν είναι πραγματικά αγενείς όροι, αλλά λέξεις που δεν σέβονται πραγματικά. Ένας κανόνας υπέρβασης αναφέρει: μην χρησιμοποιείτε άτυπη γλώσσα με άτομα που δεν είναι στενοί φίλοι .
   IP Ισραήλ Vieira Pereira
   Διδακτορικό και αναλυτής ομιλίας

   Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε είναι να βυθίσετε τον εαυτό σας. Μιλήστε online με κάποιον που μιλάει πορτογαλικά. Σήμερα, υπάρχουν πολλές τοποθεσίες που συνδέουν ιθαγενείς από διαφορετικές χώρες που μπορούν να διδάσκουν ο ένας τον άλλον. Μπορείτε επίσης να βρεθείτε σε καταστάσεις όπου είστε υποχρεωμένοι να μιλάτε πορτογαλικά!

   
   

2. 
   

   
   Μάθετε να χαιρετίζετε τους ανθρώπους σε διαφορετικές ώρες της ημέρας. Ακριβώς όπως στα γαλλικά, υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι να χαιρετήσετε τους ανθρώπους στα πορτογαλικά. Αυτά τα χαιρετισμούς σας επιτρέπουν να εστιάζετε στην ώρα της ημέρας όταν λέτε γειά σου:
   • Γεια σας: Bom dia (Boh-n dih-ahή Boh-n djih-ah στη Βραζιλία), πράγμα που σημαίνει "καλή μέρα", αλλά χρησιμοποιείται συχνά πριν από το απόγευμα ή πριν το μεσημεριανό γεύμα,
   • καλό βράδυ: Boa tarde (Boa tar-djé), που χρησιμοποιείται το απόγευμα ή μετά το μεσημεριανό γεύμα μέχρι το σούρουπο,
   • Καλή νύχτα ή καλή νύχτα: Boa noite (Boa noïté), που χρησιμοποιείται από το σούρουπο έως την αυγή.

3. 
   

   
   
   
   Μάθετε να ρωτάς τους ανθρώπους πώς κάνουν. Το πορτογαλικό δεν διαφέρει από άλλες γλώσσες. Αφού είπε γεια σε κάποιον, είναι φυσιολογικό να τον ρωτήσω πώς το κάνει. Χρησιμοποιήστε αυτές τις εύκολες φράσεις για να ζητήσετε νέα για όσους συναντάτε:
   • πώς είσαι; : Como está; (Coh-moh esh-tah; ή Coh-moh es-tah; στη Βραζιλία),
   • πώς είσαι; : Como vai; ("Coh-moh vye;" (Σκόρδο-σαν ρυθμός)) - άτυπη,
   • τι συμβαίνει; (Μόνο στη Βραζιλία) : Ει; (E-άι (προφέρεται ως συλλαβή) - άτυπη,
   • είναι όλα καλά; Tudo bem; (προφέρεται τόνο bèm).

4. 
   

   
   Μάθετε να παρουσιάζετε τον εαυτό σας Μόλις ρωτήσετε κάποιον πώς είναι, είναι πιθανό να σας ζητήσει τουλάχιστον πώς το κάνετε και εσείς. Χρησιμοποιήστε αυτές τις απαντήσεις για να πείτε στο κοινό σας ποιοι είστε και πώς κάνετε.
   • Καλό / πολύ καλό: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
   • Mal / πολύ άσχημα: Mal / muito κακό (Μάο / moo-ee-toh mao).
   • Περισσότερο ή λιγότερο / όπως αυτό: Αλλά ή menos (Μάι-εςε μαι-νος).
   • Καλώ ...: Me chamo (Mee sham-oh).
   • Μαγεμένος: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
   • Σημειώστε ότι το conhecê-lo / a μπορεί να καταλήξει ένα o ή ένα α. Σε αυτές τις περιπτώσεις, όταν μιλάτε σε έναν άντρα, "χρησιμοποιήστε o" και όταν μιλάτε σε μια γυναίκα, "χρησιμοποιήστε ένα". Αυτό το βλέπετε πολλές φορές σε αυτό το άρθρο.

Μέρος 2 Μάθηση των βασικών γλωσσών

1. 
   

   
   Μάθετε να μιλάτε τη γλώσσα. Ως νέος μαθητής των Πορτογάλων, είναι πιθανό ότι έχετε πρόβλημα να επικοινωνείτε από καιρό σε καιρό. Μην ανησυχείτε, κανείς δεν μαθαίνει μια γλώσσα μια μέρα στην άλλη. Χρησιμοποιήστε αυτές τις χρήσιμες φράσεις για να εξηγήσετε την κατάστασή σας:
   • Δεν μιλώ πορτογαλικά - Não falo Português - (Ναι, φαινόταν φτωχός),
   • Μιλάω γαλλικά: Falo francês (Fah-looh fran-cesh),
   • Μιλάτε γαλλικά; : Fala francês; (Fah-lah fran-cesh) - τυπική,
   • μιλάς γαλλικά; : Você fala francês; (Voh-λέει fah-lah fran-cesh ) - άτυπη,
   • Δεν καταλαβαίνω: Não percebo (Να-oo pehr-say-boo),
   • μπορείτε να επαναλάβετε; : Υπογράψτε το υποσύστημα; (Αναρτήθηκε από τον χρήστη Re-peh-teer).

2. 
   

   
   Μάθετε τις φόρμουλες κοινωνικής ευγένειας. Είναι πολύ σημαντικό να μάθετε να είστε ευγενικοί στα πορτογαλικά - δεν πρέπει να αμαυρώνετε τη φήμη της πατρίδας σας επειδή είστε αγενής. Χρησιμοποιήστε αυτές τις λέξεις και φράσεις για να είστε σίγουροι ότι θα παραμείνετε σε καλούς όρους με τους συνομιλητές σας:
   • παρακαλώ: Por favor (Pooh-r fah-voh-r),
   • ευχαριστώ: Obrigado / a (Ω-Μπρι-gah-dooh / Ντα) - Χρησιμοποιήστε την αρρενωπή μορφή αν είστε άνδρας και η θηλυκή μορφή αν είστε γυναίκα,
   • δεν είναι αρκετό: de nada (Ντε Νά-Ντα) - άτυπη,
   • από τίποτα: Não tem de quê (Ανεπιθύμητη αλληλογραφία) - τυπική,
   • Λυπάμαι: Desculpe (Desh-cool-ΠΑΥ).

3. 
   

   
   Μάθετε να ζητάτε νέα από άλλους ανθρώπους (και να απαντήσετε.) Η γνώση του πώς να θέσετε μερικές βασικές ερωτήσεις στους Πορτογάλους που συναντάτε θα σας βοηθήσει να φτιάξετε νέους φίλους. Χρησιμοποιήστε αυτές τις ερωτήσεις και απαντήσεις για μια πολύ βασική συζήτηση:
   • ποιο είναι το όνομά σας : Como o / a senhor / a chama? (Coh moh sen-σας / -α πάρει shahm-ah) - επίσημη. Σημειώστε ότι στην περίπτωση αυτή, η αρσενική μορφή του Senhor δεν έχει στο τέλος "o"
   • ποιο είναι το όνομά σου; : Ποιο είναι το όνομα; (Coh eh-oh seh-oh όχι-mee) - άτυπη
   • Καλώ ...: Me chamo (Mee sham-oh)
   • Από πού είσαι; : Κύμα o / a senhor / a? (Djee δικό-djah oh / ah sen-σας / ah eh)
   • από πού είσαι; : Φωνητικό κύμα; (Djee δικό-djah voh-say eh) - άτυπη
   • Έρχομαι από ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
   • τι συμβαίνει; Τι συνέβη; : O ότι aconteceu; (Oo κλειδί ah-cone-the-see-oo)

4. 
   

   
   Μάθετε να ζητάτε βοήθεια. Δεν υπάρχει περίπτωση όπου όλα πάνε όπως έχει προγραμματιστεί. Αν βρεθείτε σε μια κατάσταση όπου πρέπει να ζητήσετε βοήθεια από ένα πορτογαλόφωνο πρόσωπο, θα είστε ευτυχείς να γνωρίζετε αυτές τις φράσεις εξοικονόμησης.
   • Τι ώρα είναι; : Τι είναι ο χρόνος; (Queh o-rah-sh sah-oomm).
   • Έχω χαθεί: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (στη Βραζιλία).
   • Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ; : Πάω να με βοηθήσω; ή Πό-ντε αζού-ντα-μέχ, πορ-φαχ-νω;
   • Βοήθησέ με! : Socorro! (Soh-coh-hoh!) — να χρησιμοποιείτε αν κινδυνεύετε.

Μέρος 3 Επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας

1. 
   

   
   Μάθετε να ρωτήσετε γενικές ερωτήσεις. Τα ερωτήματα αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο της καθημερινής ζωής. Μας επιτρέπουν να έχουμε πληροφορίες για τον κόσμο γύρω μας. Η εκμάθηση των παρακάτω ερωτήσεων θα σας βοηθήσει να καταλάβετε τις λεπτομέρειες κάθε κατάστασης στην οποία βρίσκεστε:
   • ποιος; : Quem; (Κανγκ;)
   • τι; : O ότι; (Ooh kee;)
   • πότε; : Quando; (Quan-doo;)
   • Πού; : Κύμα; (Εσείς;)
   • που; : Qual; (Quah-ooh;)
   • γιατί; : Porquê; (Poohr-Queh)
   • γιατί: Porque (Poohr-Queh)
   • πόσο; : Quanto; (Kwan-Toh)
   • πόσο κοστίζει; : Quanto custa; (Kwan-toh coos-tah;)

2. 
   

   
   Μάθετε τα ονόματα συγκεκριμένων τύπων ατόμων. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες λέξεις για να περιγράψετε τους ανθρώπους που είναι μέρος της ζωής σας και των άλλων:
   • πατέρας: Πάι (pa-ee)
   • μητέρα: Mãe (my-ee) - επίσημη
   • Μαμά: Mamãe (muh-ma-ee) - άτυπη
   • άντρας: Homem (O-men)
   • Γυναίκα: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Φίλος: Amigo / a (Ah-mee-Goh / Gah)
   • φίλη: Namorada (Μπα-Rah-Ντα-mooh)
   • Φίλος: Namorado (Μπα-Rah-mooh-dooh)

3. 
   

   
   Μάθετε τους επίσημους τίτλους. Στα πορτογαλικά, είναι κοινό να καλέσετε τους ανθρώπους σε θέσεις εξουσίας από τον επίσημο τίτλο τους, σε σχέση. Παρόλο που οι διατυπώσεις αυτές εγκαταλείπονται όταν δύο άτομα πλησιάζουν, μπορεί να χρειαστεί χρόνος. Έτσι, ως πρωταρχικός κανόνας μην καλύπτετε τους ανθρώπους με τα δικά τους ονόματα, μέχρι να έχετε την άδεια  ».
   • Κύριε: Senhor (Sen-σας) - αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίσημη "εσύ".
   • Κυρία: Senhora (Sen-σας-ah) - αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίσημη "εσύ" για τις γυναίκες.
   • Δεσποινίς: Senhorita (Sen-σας-ee-TAH) - χρησιμοποιείται για νεαρές γυναίκες (συνήθως μόνο).
   • Κυρία / Κυρία / Κυρία: Ντόνα (Do-Μπα) - ένας επίσημος τίτλος για τις γυναίκες.
   • Γιατρός: Dotour / a (Doo-Tohr / αχ) - χρησιμοποιείται για άτομα με υψηλότερο επίπεδο από την άδεια, όχι απαραίτητα για τους γιατρούς.
   • Καθηγητής: Καθηγητής / α (pro-fess χρυσό / αχ) - χρησιμοποιείται για όσους έχουν διδακτορικό δίπλωμα, αλλά όχι απαραίτητα για καθηγητές κολλεγίων.

4. 
   

   
   Μάθετε τα ονόματα των κοινών ζώων. Γνωρίζοντας το όνομα των ζώων στα πορτογαλικά μπορεί να είναι εκπληκτικά χρήσιμο, ειδικά όταν κάνετε ένα ταξίδι στα τροπικά δάση της Βραζιλίας ή της Αγκόλας. Παρακάτω θα βρείτε τα ονόματα ορισμένων κοινών ζώων που θα μπορούσατε να δείτε:
   • σκύλος: Cão (CAH-oohm)
   • σκύλος (μόνο στη Βραζιλία) : Cachorro (CAH-sho-hoo)
   • γάτα: Γκάτο (Gah-Tooh)
   • πουλί: Pássaro (ΠΑΥ-σαχ-σειρά)
   • ψάρια: Peixe (Pay-Shay)
   • Μαϊμού: Macaco (Mah-CAH-coh)
   • σαύρα: Lagarto (Lah-Toh-Gar)
   • bug: Percevejo (Ζεύγος-sair-ve-zhoh)
   • αράχνη: Aranha (Αχ-Rah-nyah)

5. 
   

   
   Μάθετε τα διάφορα μέρη του σώματός σας. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε πώς μπορείτε να περιγράψετε τα διάφορα μέρη του σώματός σας, σε περίπτωση που βρεθείτε σε κακή κατάσταση ή τραυματιστείτε σε μια ξένη χώρα. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λέξεις για να μιλήσετε για το σώμα σας:
   • Επικεφαλής: Cabeça (CAH-BEH-υπαραχνοειδή αιμορραγία)
   • βραχίονα: Braço (Brah-έτσι)
   • πόδι: Πέρνα (Ζεύγος-Μπα)
   • χέρι: Mão (Mah-oohm)
   • πόδι: Pé (Πε)
   • δάχτυλο - Dedo - DEH-dooh
   • Toe - Dedo (παρόμοιο με το δάχτυλο) - μπορεί επίσης να ονομαστεί "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh), κυριολεκτικά "toe"
   • Μάτια: Όλφος (Ole-YuS)
   • στόματος: Μπόκα (Boh-CAH)
   • μύτη: Nariz (Μπα-Ρις)
   • αυτιά: Orelhas (Ω-rel-Yas)

6. 
   

   
   Μάθετε να περιγράφετε προβλήματα που σχετίζονται με το σώμα σας. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, δεν είναι πραγματικά αστείο να αρρωστήσετε ή να τραυματιστείτε σε μια ξένη χώρα. Κάντε το εύκολο για σας να μάθετε αυτά τα λόγια για να μιλήσετε για τη βλάβη που υποφέρετε:
   • Έβλαψα: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • my / μου είναι σπασμένα: Meu está quebrado (Μάι-οχ brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • Αιμορραγώ: Eu estou sangrando (Eh-oh ες-toh san-big-oh)
   • Αισθάνομαι άσχημα: Εγώ sinto mal (Mee δει-toh ma-oo)
   • Αισθάνομαι άρρωστος: Sinto-me doente (Βλέπετε-μπορεί-doo-in-tee)
   • Έχω πυρετό: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • Έχω βήχα: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Δεν μπορώ να αναπνεύσω: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • ιατρός! : Medico! (Meh-Τζι-coh)

7. 
   

   
   Μάθε περισσότερα! Τώρα που έχετε μάθει πολλά ισπανικά λόγια και φράσεις, διευρύνετε τους ορίζοντές σας, προσπαθώντας να μάθετε κάποια πρακτικά αργαλούς. Εκείνοι που μιλούν πορτογαλικά δεν χρησιμοποιούν την ξηρή, επίσημη γλώσσα που βρίσκετε στα βιβλία. Κάθε περιοχή και χώρα που μιλάει πορτογαλικά έχει τα δικά της αργά, εξοικείωτα και εκφράσεις που εκείνοι που μιλούν τη γλώσσα χρησιμοποιούν για να τους δώσουν μπαχαρικό. Παρακάτω παρατίθενται μερικές από τις πιο συνηθισμένες αργκό, όλες οι οποίες είναι πολύ "άτυπη":
   • δροσερό! (μόνο στην Ευρώπη και την Αφρική) : Σταθερό (Feesh)
   • δροσερό! (μόνο στη Βραζιλία) : Νομική (Lay-oo-gah)
   • wow! : Nossa (αχ μας)
   • Γαμώτο! : Puxa / Puxa vida (Poo-SHA / Poo-sha vee-dah)
   • κλείστε το! : Σφήνα! / Cala a boca! (Cah-lee λένε / ο Boh-ca)
   • τι συμβαίνει; : Beleza; (BEH-Leh-zah)
   • εταίρος: Parceira / o (Με-ας πούμε-rah)
   • όμορφο κορίτσι ή όμορφο παιδί: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / ΥΟΗ)
   • χρήματα, μετρητά: Grana (Gran-αχ)
   • Αλλοδαπός: Gringo (Green-go)

συμβουλή

• Μην σταματάτε όταν αντιμετωπίζετε δυσκολίες. Η εκμάθηση των λέξεων, ακόμη και των πιο βασικών, μπορεί να διαρκέσει πολύ. Αν δεν πετύχετε την πρώτη φορά, τότε πρακτική ξανά και ξανά.
• Τις περισσότερες φορές, το "m" στα πορτογαλικά είναι λίγο σαν το "m" στα γαλλικά "m".
• Ομοίως, ο συνδυασμός "nh" στα πορτογαλικά είναι παρόμοιος με "gn" στα γαλλικά (όπως στο "vinho").
• Δοκιμάστε να ακούτε πορτογαλικά τραγούδια για να βυθιστείτε στη νέα σας γλώσσα. Για τα πορτογαλικά πορτογαλικά, δοκιμάστε τη μουσική του Σάο Πάολο και της Βραζιλίας, η οποία παρουσιάζει το πιο "πρότυπο" Βραζιλία και το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο Βραζιλιάνικο ενδιαφέρον.
• Το "L" στο τέλος μιας λέξης μοιάζει με "ή" μακρύ ή "oo".