Περιεχόμενο
- στάδια
- Μέθοδος 1 Χρησιμοποιώντας μια κλασική φόρμουλα
- Μέθοδος 2 Χρησιμοποιήστε πιο εξελιγμένες εκφράσεις
- Μέθοδος 3 Ακολουθήστε τις γερμανικές παραδόσεις γενεθλίων
Εάν έχετε έναν Γερμανό φίλο που γιορτάζει τα γενέθλιά του, ίσως να θέλετε να του ευχηθείτε ευτυχισμένο το γενέθλιο της μητρικής του γλώσσας. Ο πιο συνηθισμένος τρόπος να του πω στα γερμανικά είναι alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), που κυριολεκτικά σημαίνει "το καλύτερο για τα γενέθλιά σας". Ωστόσο, όπως στις περισσότερες γλώσσες, υπάρχουν πολλές άλλες εκφράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να του ευχηθείτε όλες τις επιθυμίες σας. Υπάρχουν επίσης γερμανικά έθιμα και παραδόσεις που μπορείτε να ακολουθήσετε για να κάνετε τον Γερμανό σας φίλο να νιώθει καλό για τα γενέθλιά του.
στάδια
Μέθοδος 1 Χρησιμοποιώντας μια κλασική φόρμουλα
- Πείτε alles Gute zum Geburtstag για τις επιθυμίες σας. η έκφραση alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) σημαίνει "το καλύτερο για τα γενέθλιά σας". Αυτή είναι μια καλή φράση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε όταν θέλετε να ευχηθείτε κάποιες ευτυχισμένες γενέθλια σε οποιοδήποτε κώνο.
- Αυτή είναι η πλησιέστερη έκφραση στο «Happy Birthday» και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με όλους, τους φίλους σας, τους συναδέλφους σας, τους δασκάλους σας και τον σεφ σας.
Προφορά: όπως και για τα περισσότερα λόγια στα γερμανικά, η έμφαση δίνεται στην πρώτη συλλαβή. Ωστόσο, για λέξεις που ξεκινούν με gE-, η έμφαση δίνεται στη δεύτερη συλλαβή. Ο κανόνας αυτός ισχύει επίσης για τη γερμανική λέξη για "γενέθλια", Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
Πείτε Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. η έκφραση Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) σημαίνει "συγχαρητήρια για τα γενέθλιά σας". ως alles Gute zum Geburtstagμπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση για να ευχηθείτε ευτυχισμένη γενέθλια σε όλους.- Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί χρησιμοποιώντας αυτή τη φράση με κάποιον που δεν ανυπομονεί να είναι μεγαλύτερος. Μπορεί να ακούγεται σαρκαστικό ή αδιάφορο.
-
Δοκιμάστε εκφράσεις συγκεκριμένης περιοχής. Εάν ζείτε σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή εάν ξέρετε ότι το άτομο προέρχεται από μια συγκεκριμένη γερμανόφωνη περιοχή, μπορείτε να δοκιμάσετε μια περιφερειακή έκφραση. Ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητο, είστε σίγουροι ότι αισθάνεστε πιεσμένοι. Εδώ είναι μερικές από τις εκφράσεις που επιθυμούν ευτυχισμένα γενέθλια σύμφωνα με τις περιοχές:- στο Μόναχο και τη Βαυαρία: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- στο Βερολίνο: Άλλες Γιούτα noch zum Jeburtstach! ;
- στη Φρανκφούρτη και στην Έσση: Σχολιάστε το δήμαρχο σας! ;
- στην Κολωνία: Άλλες μέρες! ;
- στο Αμβούργο, στο Münster και στη Βόρεια Γερμανία: Ick wünsch Di alls Gode σας Geburtsdach! ;
- στη Βιέννη και στην Αυστρία: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- στη Βέρνη και στην Ελβετία: Es Muentschi zum Geburri! Να γνωρίζετε ότι αυτή η έκφραση δεν είναι στα Γερμανικά, αλλά στην Ελβετική γλώσσα, η οποία μερικές φορές θεωρείται διαφορετική γλώσσα.
Συμβούλιο: πολλές περιφερειακές παραλλαγές είναι απλώς διαφορετικές προφορικές λέξεις στα γερμανικά που ήδη γνωρίζετε.
-
χρήση Glücklicher verspäteter Geburtstag σε περίπτωση καθυστέρησης. Εάν χάσατε τα γενέθλιά κάποιου, αλλά θέλετε να του ευχηθείτε ευτυχισμένα γενέθλια, μπορείτε να του πείτε: Glücklicher verspäteter Geburtstag (glukheheure ferchpéteuteure gueubourtstague) ή Επισκεφθείτε το Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Αυτές οι δύο εκφράσεις σημαίνουν "χαρούμενα γενέθλια αργά" στα γαλλικά.- Εάν θέλετε να ζητήσετε συγνώμη για την καθυστέρηση που έχετε, μπορείτε να προσθέσετε Entschuldigung (entchouldigoungue), που σημαίνει "συγνώμη".
Μέθοδος 2 Χρησιμοποιήστε πιο εξελιγμένες εκφράσεις
-
Προσθέστε ηλικία για σημαντικά γενέθλια. Μερικά γενέθλια είναι πολιτιστικά πιο σημαντικά από άλλα. Αν γνωρίζετε κάποιον που γιορτάζει ιδιαίτερα σημαντικά γενέθλια, για παράδειγμα 18 ή 30, μπορείτε να τον συγχαρώτε για την ηλικία του. χρήση alles Gute zum Geburtstag ή Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag με τη λέξη για την ηλικία του λίγο πριν Geburtstag. Εδώ είναι μερικές σημαντικές γενέθλια:- 16α γενέθλια: Sechzehnte Geburtstag ;
- 18α γενέθλια: achtzehnte Geburtstag ;
- 21α γενέθλια: einundzwanzigste Geburtstag ;
- 30η επέτειος: dreißigste Geburtstag ;
- 40η επέτειος: vierzigste Geburtstag.
Συμβούλιο: κάθε γενέθλια μπορεί να είναι σημαντική ανάλογα με το άτομο. Για να σχηματίσετε τους βασικούς αριθμούς στα γερμανικά, προσθέτετε -Te σε αριθμούς από 1 έως 19. Από τις 20, προσθέστε -Ste στο τέλος του αριθμού.
-
Άνετα με κάποιον Viel Gesundheit, Glück και Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Αυτή η έκφραση σημαίνει "πολλή υγεία, ευτυχία και ικανοποίηση για τα γενέθλιά σας. Ακόμα κι αν χρησιμοποιεί περισσότερα με την οικογένειά της και τους στενούς φίλους της, μπορεί να κάνει τα χαιρετισμούς πιο ζεστά και να δώσει περισσότερη χαρά σε κάποιον που δεν αισθάνεται ιδιαίτερα ενθουσιασμένος για τα γενέθλιά της.- Αυτή η έκφραση προφέρεται "σύρμα gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Η λέξη gluk μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια της "ευτυχίας" ή "τύχης" σύμφωνα με τον κώνο. Στην περίπτωση των επιθυμιών γενεθλίων, αυτό σημαίνει και τα δύο. Μπορείτε επίσης να πείτε Viel Glück zum Geburtstag. Εάν μιλάτε επίσης αγγλικά, αυτή η λέξη θα πρέπει να είναι εύκολο να θυμηθεί γιατί μοιάζει με τη συστολή του καλή τύχη (καλή τύχη)
Πολιτιστικό Συμβούλιο: οι Γερμανοί χρησιμοποιούν τη λέξη Geburtstagkind να ορίσει το πρόσωπο που γιορτάζει τα γενέθλιά του με φίλους ή μέλη της οικογένειας όλων των ηλικιών, ακόμη και αν είναι ενήλικας (επειδή η λέξη είδος σημαίνει "παιδί".
-
Δοκιμάστε πιο προσωπικές επιθυμίες για ένα αγαπημένο σας πρόσωπο. Μπορείτε να πείτε Alles Gute zum Geburtstag σε έναν φίλο ή σε ένα άτομο που δεν γνωρίζετε καλά, αλλά για τον σύντροφό σας ή για έναν αγαπημένο σας, μπορείτε να δοκιμάσετε κάτι που προέρχεται από την καρδιά.Όπως στα γαλλικά, μπορείτε να βρείτε εκφράσεις στα γερμανικά για να αποδείξετε την αγάπη που φέρνετε στο συγκεκριμένο άτομο. Ακολουθούν ορισμένες προσωπικές επιθυμίες για γενέθλια:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag σημαίνει "όλες τις θερμές ευχές μου για την ευτυχία για τα γενέθλιά σας"?
- Alles Liebe zum Geburtstag σημαίνει "πολύ αγάπη για τα γενέθλιά σου".
- Φον Χέρσεν αλλ σημαίνει "από την καρδιά, το καλύτερο για τα γενέθλιά σας. "
-
θα μπορούσε να Es lebe das Geburtstagskind! η έκφραση είναι η λίμνη Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) σημαίνει κυριολεκτικά "να ζήσει το παιδί των γενεθλίων". Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνότερα για μικρά παιδιά, αλλά είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί με στενούς φίλους σε ένα ελαφρύ και διασκεδαστικό τρόπο.- Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται γενικά από ένα ηλικιωμένο άτομο που θέλει να ευχηθεί ένα ευτυχισμένο γενέθλιο σε ένα νεότερο άτομο. Εάν χρησιμοποιείτε κάποιον παλαιότερο από εσάς, θα μπορούσε να θεωρηθεί κακό ή κακό.
-
Χρησιμοποιήστε επίσημες εκφράσεις. Πολλές ευχές για τα γενέθλια είναι ζεστά και φιλικά. Ωστόσο, σε ορισμένες σχέσεις, ένα ορισμένο επίπεδο διατύπωσης είναι υποχρεωτικό. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα αν γράφετε αντί να το λέτε δυνατά. Για να δείξετε το σεβασμό σας ενώ επιθυμείτε ένα ευτυχισμένο γενέθλιο κάποιον, μπορείτε να πείτε Απολαύστε τις ιδέες και τα νέα ερωτικά παιχνίδια Lebensjahr! .- Αυτή η έκφραση προφέρεται ως εξής: "Σας εύχομαι ένα νέο έτος υγιούς και ευημερούσας ζωής. "
- Παρατηρήστε ότι αυτή η έκφραση χρησιμοποιεί την επίσημη μορφή του δεύτερου προσώπου Ihnen από τη Γερμανία. Ο δεύτερος άνθρωπος της ευγένειας έχει πάντα ένα κεφαλαίο γράμμα.
-
Προσθέστε δημιουργικές χαιρετισμούς σε μια κάρτα ή ένα γράμμα. Εάν γράφετε τους όρκους σας αντί να τους λέτε δυνατά, θα μπορούσατε να δοκιμάσετε κάτι πιο περίπλοκο. Ακολουθούν ορισμένοι τύποι που θα μπορούσατε να γράψετε:- Το Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, για τον Freund σημαίνει "ένα ευτυχές γενέθλια σε έναν καλό φίλο"?
- Άνθρωποι που δεν ξέρουν, sondern besser σημαίνει "δεν γερνάμε, βελτιούμε".
- Auf dass Dein Tag με το Liebe und Freude erfüllt ist σημαίνει ότι η μέρα σας γεμίζει με αγάπη και ευτυχία. "
Μέθοδος 3 Ακολουθήστε τις γερμανικές παραδόσεις γενεθλίων
-
Αποφύγετε χαιρετισμούς πριν από τα γενέθλια. Σε πολλούς πολιτισμούς, δεν υπάρχει καμία ζημιά στην επιθυμία για ένα ευτυχισμένο γενέθλια σε κάποιον την προηγούμενη ημέρα ή ακόμα και μερικές ημέρες εκ των προτέρων, ειδικά αν δεν πάτε να δείτε αυτό το άτομο για τα γενέθλιά του. Ωστόσο, οι Γερμανοί πιστεύουν ότι φέρνει κακή τύχη.- Ακόμη και οι Γερμανοί που δεν είναι ιδιαίτερα δεισιδαιμονικοί, πιστεύουν ότι είστε κακοί ή προσβλητικοί εάν τους επιθυμείτε τα γενέθλιά τους εκ των προτέρων.
Συμβούλιο: παρακολουθήστε το χρόνο, ειδικά εάν το πρόσωπο των γενεθλίων ζει σε άλλη ζώνη ώρας. Σε γενικές γραμμές, ευχές γενέθλια μερικές ώρες νωρίτερα είναι ευπρόσδεκτη.
-
Ας οργανώσει το δικό του πάρτι. Σε πολλούς πολιτισμούς, η γιορτή ενός εορτασμού για το πρόσωπο που γιορτάζει τα γενέθλιά του θεωρείται σημάδι αγάπης. Ωστόσο, στη Γερμανία, αυτό δεν είναι μια πολύ εκτιμημένη χειρονομία. Οι αγαπημένοι σας περιμένουν να έχετε το δικό σας πάρτι αν θέλετε ένα για τα γενέθλιά σας.- Όταν έχετε το δικό σας πάρτι, μοιράζεστε τα γενέθλιά σας με τους φίλους και την οικογένειά σας. Αυτή είναι μια ξεχωριστή μέρα για εσάς και έχετε αποφασίσει να τις συμπεριλάβετε.
-
Περιμένετε τι φέρνει ένα κέικ. Σε πολλούς πολιτισμούς, είναι φυσιολογικό να αγοράσετε ένα κέικ ή άλλα γλυκά για κάποιον που γιορτάζει τα γενέθλιά του. Ωστόσο, στη Γερμανία, καθώς εναπόκειται σε εσάς να οργανώσετε το δικό σας πάρτι, εξαρτάται και από εσάς να φέρετε το δικό σας κέικ.- Πολλοί Γερμανοί απολαμβάνουν την ευκαιρία να μοιράζονται σπιτικά κέικ ή άλλα γλυκά με τους φίλους και τους συναδέλφους τους.
- Μπορείτε να σώσετε τον εαυτό σας κάποιες δύσκολες καταστάσεις, θυμόμαστε τους. Σε αντίθετη περίπτωση, θα μπορούσατε να ζητήσετε συγγνώμη ή να εκφράσετε τη θλίψη σας, καθώς ο ίδιος έπρεπε να προετοιμάσει τον εαυτό του για τα γενέθλιά του. Ωστόσο, στη Γερμανία, θα παραμείνει παρανοημένη.
-
Τραγουδήστε το παραδοσιακό τραγούδι γενεθλίων Εάν μεγάλωσε στη Γαλλία, έχετε τη συνήθεια του παραδοσιακού τραγουδιού γενεθλίων. Αν γνωρίζετε την έκδοσή του στα Αγγλικά, πολλοί Γερμανοί το τραγουδούν στη γλώσσα αυτή κατά τη διάρκεια των γενεθλίων. Υπάρχει όμως και μια γερμανική μετάφραση στην ίδια μελωδία.- Απλά αλλάξτε "Happy Birthday" από Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstagaggluk).
- Όταν φτάνετε στη φράση όπου αναφέρετε το όνομα του ατόμου, τραγουδάτε Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) ακολουθούμενη από το όνομα του ατόμου που γιορτάζει τα γενέθλιά του.
- Αν γράφετε μια κάρτα, μην ξεχάσετε να περιγράψετε κοινά ονόματα με κεφαλαίο γράμμα.