Περιεχόμενο
- στάδια
- Μέθοδος 1 Πείτε αντίο στο πρόσωπο
- Μέθοδος 2 Πείτε αντίο στη γραπτή λέξη
- Μέθοδος 3 Κατανόηση προτάσεων στον ίδιο κώνο
Στα ισπανικά, όπως και στα γαλλικά, υπάρχουν πολλοί τρόποι να πω αντίο. Μπορεί να μην τα χρησιμοποιήσετε όλα, αλλά θα ήταν καλύτερα να γνωρίζετε όσο μπορείτε. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να είστε προετοιμασμένοι για οποιαδήποτε κατάσταση και θα είστε σε θέση να συνομιλείτε με πολλούς ανθρώπους. Προσπαθήστε να πάτε πέρα από τα απλά "adiós" και όλοι θα σας πάρουν για ένα ισπανικό!
στάδια
Μέθοδος 1 Πείτε αντίο στο πρόσωπο
-
Ξεκινήστε με τα βασικά. Η λέξη που έχετε ακούσει ή μάθει να λέτε αντίο είναι "adiós". Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτή η λέξη έχει την ίδια προέλευση με τη λέξη "αντίο" στα γαλλικά. Στην καθημερινή ζωή, αυτή η λέξη δεν χρησιμοποιείται τόσο όσο νομίζετε.- Σε γενικές γραμμές, οι Ισπανοί ομιλητές το χρησιμοποιούν όταν δεν θα δουν το συγκεκριμένο άτομο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως ποτέ ξανά (όπως "αντίο" στα γαλλικά). Για παράδειγμα, εάν τερματίσετε μια σχέση με έναν αγαπημένο σας, μπορείτε να του πείτε "adiós".
-
Πείτε "εσείς veo" σε casual κώνους. Αυτή η φράση χρησιμοποιεί το δεύτερο πρόσωπο του μοναδικού και σημαίνει "θα σε δω». Είναι προφέρεται "te beo". Είναι μια πιο απλή μορφή που δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με κάποιον που χρειάζεται να δείξει κάποια μορφή σεβασμού όπως ο δάσκαλος ή ο ηγέτης σας.- Μπορείτε επίσης να του πείτε "το έμβλημά μας" (nosse bémosse), που σημαίνει "θα δούμε ο ένας τον άλλον".
-
Πείτε αντίο στους φίλους σας με "chau". Μερικές φορές γράφεται "chao", είναι ένας άλλος φιλικός τρόπος να πει αντίο. Στην πραγματικότητα, είναι μια λέξη της ιταλικής γλώσσας, αλλά χρησιμοποιείται από ισπανόφωνους, καθώς μερικές φορές βρίσκεται στη Γαλλία. -
Χρησιμοποιήστε μια πρόταση με τη λέξη "hasta". Στα ισπανικά, "hasta" σημαίνει "μέχρι". Υπάρχουν αρκετές φράσεις που χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη και μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να πείτε αντίο. Ορισμένες από αυτές χρησιμοποιούνται όταν επισκέπτεστε ξανά το άτομο.- "Hasta mañana" σημαίνει "θα δούμε αύριο". Αυτό είναι προφέρεται "hasta manyana". Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε επίσημες και ανεπίσημες καταστάσεις. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε "hasta" με μια ημέρα της εβδομάδας. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "hasta the martes" για να πει "την Τρίτη".
- Το "Hasta luego" (hasta renego) είναι λιγότερο ακριβές, σημαίνει "να σας δούμε σύντομα" ή "να σας δούμε αργότερα". Μπορείτε επίσης να πείτε "να σας δούμε αργότερα" λέγοντας "hast más tarde" (καθυστέρηση μάζας hasta).
- Μπορείτε επίσης να πείτε "hasta pronto" (hasta pronto) που σημαίνει "θα δούμε σύντομα". Χρησιμοποιείται ακόμα λιγότερο συχνά από την έκφραση "hasta luego".
- Αν το άτομο που μιλάτε αναφέρει το χρόνο που θα σας ξαναδεί, μπορείτε να του πείτε "hasta entoncesse" (hasta entoncesse) που σημαίνει "σε βλέπετε σύντομα".
-
Αποφύγετε το "hasta siempre" τις περισσότερες φορές. Ακόμα κι αν αυτή η φράση (προφέρεται "hasta siempre" και σημαίνει κυριολεκτικά "πάντα") είναι πολύ γνωστή, δεν θα θέλατε να το χρησιμοποιήσετε για να πείτε αντίο σε κάποιον επειδή έχει μια ισχυρή σημασία αιωνιότητα.- Είναι μάλλον μια φράση που χρησιμοποιείται όταν δύο εταίροι σε ένα ζευγάρι χωρίζονται από το θάνατο.
-
Πείτε "καλό βράδυ" με "buenas noches". Όπως και στα γαλλικά, εάν φύγετε το βράδυ, είναι φυσιολογικό να επιθυμείτε μια καλή βραδιά ως τρόπο να πείτε αντίο.- Σε αντίθεση με το "καλό βράδυ", το "buenas noches" (bouenasse notchesse) χρησιμοποιείται τόσο πολύ για να καλωσορίσει κάποιον για να πάρει άδεια. Σύμφωνα με τον κώνο, αυτό μπορεί να σημαίνει "καλό βράδυ" ή "καλό βράδυ". Συνήθως χρησιμοποιείται οποτεδήποτε μετά το δείπνο.
-
Μάθετε για το τοπικό αργκό. Ανάλογα με τις ισπανόφωνες χώρες και ακόμη και με τις περιφέρειες της ίδιας χώρας, θα μπορούσαν να υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι να πούμε αντίο. Καθώς ταξιδεύετε, ζητήστε από κάποιον ηλικίας σας να σας διδάξει δημοφιλείς εκφράσεις.- Θα είναι καλύτερα σε θέση να αναμειχθεί με την εκμάθηση μερικές τοπικές εκφράσεις, ειδικά αν μείνετε στην περιοχή για λίγο.
Μέθοδος 2 Πείτε αντίο στη γραπτή λέξη
-
Χρησιμοποιήστε "πρώτα" στο τέλος ενός γράμματος. Αν γράψετε μια επίσημη επιστολή σε μια κυβερνητική αντιπροσωπεία ή μια επιχείρηση, η έκφραση "atentamente" είναι ισοδύναμη με "ειλικρινά" στα γαλλικά.- Μπορείτε επίσης να πείτε "saluda atentamente" που αντιστοιχεί στα "ειλικρινή χαιρετισμούς μου". Εάν η επιστολή απευθύνεται σε περισσότερα από ένα άτομα, μπορείτε να γράψετε "saluda atentamente".
-
Γράψτε "cordialmente" για εμπορικές επιστολές. Η φράση "εγκάρδια" χρησιμοποιείται γενικά μετά την καθιέρωση μιας πιο ευγενικής σχέσης με το άτομο στο οποίο γράφετε. Αυτή είναι μια κατάλληλη φόρμουλα για επαναλαμβανόμενη αλληλογραφία με μια σχέση επιχείρησης ή μελέτης. -
Δοκιμάστε μια πιο αγαπημένη φόρμουλα που τελειώνει. Σε γενικές γραμμές, οι φράσεις τελικής στα ισπανικά τείνουν να είναι πιο ζεστές αν σκέφτεστε για τη μετάφραση των λέξεων.- Υπάρχουν και άλλοι τύποι τέλους γραμμάτων όπως "abrazo" (όταν παίρνετε κάποιον στην αγκαλιά σας), "cariñosos saludos" (παρόμοιοι με "εγκάρδια χαιρετισμούς") ή "με αγάπη" (με αγάπη).
-
Χρησιμοποιήστε "besos y abrazos" με συγγενείς. Αυτή η έκφραση σημαίνει κυριολεκτικά "φιλιά και μαλακίες". Όπως μπορείτε να φανταστείτε, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε στο τέλος μιας επιστολής που γράφετε σε κάποιον που δεν έχετε ποτέ φιλήσει ή αγκάλιασε.- Υπάρχουν άλλοι τύποι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με συγγενείς όπως το "con todo mi cariño" (με όλη μου την αγάπη) ή "con todo mi afecto" (παρόμοια έννοια).
Μέθοδος 3 Κατανόηση προτάσεων στον ίδιο κώνο
-
Μάθετε τη λέξη για αντίο. Στα γαλλικά, χρησιμοποιούμε την έκφραση που λέμε για να πω αντίο για να περιγράψουμε αυτή τη δράση επίσης (αντίο, αντίο). Στα ισπανικά, υπάρχει μια διαφορετική λέξη όταν λέτε αντίο.- Η ονομαστική μορφή για αντίο στην ισπανική γλώσσα είναι η "despedida". Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε: "supongo ότι είναι η despedida", που σημαίνει "Φαντάζομαι ότι είναι ένα αντίο".
- Αν μιλάτε σε κάποιον για να λέτε αντίο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη despedirse. Για παράδειγμα: "puede despedirse del triunfo", δηλαδή "μπορεί να πει αντίο στις πιθανότητές του να κερδίσει".
-
Χρησιμοποιήστε το "cuídate" για "φροντίστε τον εαυτό σας". Στα γαλλικά, είναι ασυνήθιστο να πείτε σε κάποιον να φροντίσει για να πει αντίο. Ωστόσο, στα ισπανικά, είναι αρκετά πιθανό να λέμε "cuídate".- Μπορείτε επίσης να το συνδυάσετε με άλλους τύπους, αν θέλετε. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε: "Te veo, cuídate! Σημαίνει ότι "θα δούμε σύντομα, φροντίστε τον εαυτό σας".
-
Πες του να έχει μια καλή μέρα. Όπως και στα γαλλικά, είναι επίσης δυνατόν να επιθυμήσετε μια καλή μέρα σε κάποιον αφήνοντας αντί να λέει αντίο. Μπορείτε να το εκφράσετε στα ισπανικά λέγοντας "Bueno, ότι tengas a buen día! " -
Κάνε τον εαυτό σου ένα φιλί. Στις χώρες όπου μιλιέται ισπανικά, το bise είναι τόσο δημοφιλές όσο στη Γαλλία για να πει αντίο. Στη Λατινική Αμερική, οι άνθρωποι φιλώνται ο ένας στον άλλο στα αντίθετα μάγουλα. Στην Ισπανία, κάνουμε συχνά δύο φιλιά.- Αν βρίσκεστε σε μια ισπανόφωνη χώρα, θα μπορούσατε να αισθανθείτε σαν στη Γαλλία αν κάποιος ξένος έρχεται να σας φιλήσει αντίο. Είναι ένα βασικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό.